Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
βραστός -ή -ό Adj. [vrastos -i -o, brastos -h -o]
 Adj. (2) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καλύτερα βραστός ή ψητός; | Wird der gekocht oder gegrillt? Übersetzung nicht bestätigt |
| Μια γκόμενα, ψήθηκε σ'ένα απ'αυτά τα σεσουάρ που είναι σαν κυψέλες... σε ινστιτούτο ομορφιάς κι ένας άλλος έγινε βραστός μέσα σε μπανιέρα. | und der andere Kerl wurde in einer heißen Badewanne gekocht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
- βραστός (maskulin)
- βραστή (feminin)
- βραστό (neutrum)
Griechische Definition zu βραστός -ή -ό
βραστός, επίθ.
1) Που έχει βράσει, βρασμένος:
κρέας βραστόν (Ορνεοσ. αγρ. 53332).
2)
α) Ζεστός, καυτός:
τον ήλιον το βραστόν (Κυπρ. ερωτ. 10817)·
(μεταφ.):
δάκρυα βραστά λουβίζω γιον καμίνιν (Κυπρ. ερωτ. 9524)·
β) (προκ. για μέταλλο) πυρακτωμένος:
σίδερον βραστόν (Ασσίζ. 35115)·
γ) (προκ. για νεκρό) που δεν έχει «κρυώσει»:
(Ασσίζ. 4754)·
δ) που έχει ζεσταθεί:
κόρην … όχι βραστήν του ήλιου πολλούς χρόνους (Κυπρ. ερωτ. 1083).
Το ουδ. ως ουσ. =
1) Ζέστη, κάψα:
ο ήλιος μου δίδει βραστό στα μάτια (Κυπρ. ερωτ. 10538).
2) (Μεταφ.) θέρμη, ζωντάνια:
το βραστό τση ζήσης τως (Ερωτόκρ. Γ´ 828).
[<βράζω. Η λ. τον 11. αι. (LBG) και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
